각출과 갹출은 같이 사용해도 되는 말?

각출 : 각각 나옴, 각각 내놓음.

갹출 : 같은 목적을 위하여 여러 사람이 돈을 나누어 냄, '나누어 냄', '추렴', '추렴함'으로 순화

인터넷에 보면 각출과 갹출을 다른 설명할 때 같은 돈을 내면 각출, 서로 다른 돈을 내면 갹출로 설명하고 있다. 예를 들어 10만 원을 모으는데 모두 2만 원씩 내면 각출이고, 누구는 1만 원, 누구는 3만 원을 내서 모으면 갹출이라고 한다.

각출, 갹출을 말할 때 더치페이가 빠지지 않는다. 더치페이에 적합한 말이 무엇인지에 대한 칼럼도 나왔다.

https://korean.joins.com/news/article/article.asp?total_id=3176344&ctg=

[우리말바루기] 각출/ 갹출 - 중앙일보 문화

 

안타깝게도 위 칼럼 그리고 각출, 갹출에 대한 설명은 틀렸다. 국립어학원에서는 각출과 갹출은 같이 쓸 수 있다고 말한다.

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=106103

국립국어원

두 단어는 차이가 있는 것 같지만 정확하게 각출은 어떤 뜻이며 어떤 상황에 쓴다, 그리고 갹출은 어떤 상황에 쓴다라고 정의하기 힘들다. 국립국어원에서도 각 단어의 쓰임을 나누어 놓지 않는다.